Tag der offenen Tür

Tag der offenen Tür

zur 10jährigen Jubiläumsfeier

des Shaolin Tempel Deutschland

德国少林寺成立十周年纪念

Samstag       17. September 2011

2011年9月17日 星期六

11:00 – 12:30        Buddhistische Zeremonie

        Beten für Weltfrieden und zum Wohl der Menschen

为和平和健康祈福法会

Zufluchtnahme

皈依仪式

13:00 – 14:00        Probestunde:       Shaolin Kung-Fu， Qi Gong und Tai Chi

自由体验少林功夫、气功、太极

15:00 – 16:30        Vortrag:      Chinesische Medizin: Vorbeugung und Heilung

报告:          中医预防与治疗

17:00 – 18:00        Shaolin Kung-Fu Show          (Shaolin Mönche und Schüler)

少林功夫表演      (少林僧人与弟子)

17:00 – 18:00        Teeparty

茶话

18:00                    gemeinsames Essen in einem chinesischen Restaurant

                   Voranmeldung erbeten - Liste liegt im Tempel aus

Eintritt:      frei    

免票入场

         (Wir würden uns über Blumen- oder Kuchenspenden freuen)

Wir freuen uns sehr über eine rege Teilnahme