Shaolin Mönche in Berlin

Neuigkeiten:


Erklärung vom Songshan Shaolin Tempel in China

Erklärung und Übersetzung als PDF gibt es hier.

 (Beglaubigte Übersetzung aus dem Chinesischen)


Shaolin Tempel

Erklärung


Der Songshan Shaolin Tempel in China (gelegen in der chinesischen Provinz Henan, Stadt Denfeng, ständiges Institut Shaolin, Abt: SHI Yongxin) ist eine klassische Stätte der buddhistischen Religionen und eine heilige Stätte der Überlieferung der Shaolin-Kampfkunst mit gewaltigem internationalem Einfluss.
Zur Wahrung der Reinheit der Bezeichnung „Shaolin Tempel“ tätigt der Songshan Shaolin Tempel in China die nachstehend aufgeführte Erklärung:

Der Songshan Shaolin Tempel in China hat niemals – weder direkt noch indirekt, weder ausdrücklich noch stillschweigend – irgendeine deutsche juristische oder natürliche Person dazu beauftragt, Monroe Columbe zur Gründung des „Shaolin Tempel Kaiserslautern“ zu autorisieren und dort als buddhistischer Abt zu fungieren. Es erfolgte auch keine Beauftragung anderer europäischer „Shaolin-Ausbildungsinstitute“.
All diese Aktivitäten verstoßen gegen die Tempelordnung des Songshan Shaolin Tempels sowie gegen chinesische Religionsbestimmungen und es besteht keinerlei Beziehung zwischen dem sogenannten „Shaolin Tempel Kaiserslautern“ und dem Songshan Shaolin Tempel in China.

Ohne Beauftragung und Autorisierung durch den Songshan Shaolin Tempel in China handelt es sich bei der eigenmächtigen Verwendung der Bezeichnung „Shaolin Tempel“ durch jedwede Person bis hin zur Selbsternennung als Abt solcher Einrichtungen um eine illegale Verletzung der Rechte des Shaolin Tempels, welcher Einhalt zu gebieten ist.

Hiermit wird der Shaolin Tempel Deutschland GmbH die Verantwortlichkeit zur Regelung der in dieser Erklärung angesprochenen Angelegenheiten übertragen.

Der Songshan Shaolin Tempel in China bestätigt, dass die vorstehend aufgeführten Angaben der Wahrheit entsprechen.

[Siegelaufdruck: Songshan Shaolin Tempel – China]

Der Abt: SHI Yongxin [Unterschrift]

22. Februar 2010

 erklärung  chinesisch

      Hier geht es zum News Archiv: Neuigkeiten

© Copyright 2001 - 2017 Shaolin Tempel Deutschland: Erklärung vom Songshan Shaolin Tempel in China. All Rights Reserved.
Joomla theme by hostgator coupon